Dérapages synaptiques

Double animal et éxécuteur des basses oeuvres d'un homme de mauvaise vie, assassin, menteur, adepte de la magie noire, un porc-épic se surprend à rester vivant alors que son maître a trépassé. Apeuré, il se réfugie entre les racines d'un baobab, à qui il entreprend de raconter "son" histoire, c'est-à-dire celle de son maître et d'un "double humain"...

Dans ce roman sans aucun point - choix graphiquement surprenant, et qui ne gêne en rien la lecture, lui imprimant la rythmique d'un conteur ou d'un bonimenteur - Alain Mabanckou joue avec la culture africaine pour une belle histoire. Est-elle fantastique (au sens de Poe) ? Peut-être, pour un esprit occidental. Mais le fantastique ici est interstitiel, à la croisée des rites magiques, des légendes, percuté par un quotidien parfois occidentalisé, toujours africain. Tout y semble tellement "naturel" qu'on se surprend à se dire que, vraiment, un porc-épic qui lance ses piquants comme des stilets empoisonnés est chose bien naturelle.

Aucune lourdeur dans ce livre étrange, vivant et bien tourné. Au contraire : la vie, la mort, la magie, la peur, le meurtre, y font partie d'un quotidien sur lequel l'auteur pose d'une écriture fluide un regard gentiment moqueur, toujours subtil, jamais ironique.

Un très bon moment !

[editdu 06/11 : prix Renaudot 2006]