Dérapages synaptiques

Grâce à la généreuse conviction d'un de nos membres les plus récents, le J2XMMUFC, section "Propagande félino-active et autres petits Mickeys" est heureuse de révéler un trac concocté par nos éléments d'outre-Atlantique les plus inventifs.

Une remarque de la directrice "Analyse miaoulogique et sémantique de combat" : certains termes employés, ainsis que la totalité de la deuxième stance, rendent probable que ce document ait trouvé sa source dans un milieu informatique.

"Dogs have Owners, Cats have Staff.
Managing senior programmers is like herding cats.
There is no snooze button on a cat who wants breakfast.
Thousands of years ago, cats were worshipped as gods. Cats have never forgotten this.
Cats are smarter than dogs. You can't get eight cats to pull a sled through snow.
In a cat's eye, all things belong to cats.
As every cat owner knows, nobody owns a cat.
One cat just leads to another.
Dogs come when they're called; cats take a message and get back to you later
Cats are rather delicate creatures and they are subject to a good many ailments, but I never heard of one who suffered from insomnia.
People that hate cats will come back as mice in their next life.
There are many intelligent species in the universe. They are all owned by cats.
I have studied many philosophers and many cats. The wisdom of cats is infinitely superior.
There are two means of refuge from the miseries of life: music and cats.
The cat has too much spirit to have no heart.
Dogs believe they are human. Cats believe they are God.
Time spent with cats is never wasted.
Some people say that cats are sneaky, evil, and cruel. True, and they have many other fine qualities as well.
You will always be lucky if you know how to make friends with strange cats.
Cats seem to go on the principle that it never does any harm to ask for what you want.
Cats aren't clean, they're just covered with cat spit."

Essai de traduction :
"Les chiens ont des propriétaires. Les chats des employés.
Vouloir manager des programmeurs expérimentés est comme vouloir élever des chats.
Il n'y a pas de bouton "silence" sur un chat qui réclame son petit-déjeuner.
Il y a des milliers d'années, les chats étaient révérés comme des dieux. Ils ne l'ont jamais oublié.
Les chats sont plus intelligents que les chiens : huit chats ne tireront jamais un traineau dans la neige.
Du point de vue félin, tout appartient au chat.
Comme tout propriétaire de chat le sait, un chat n'est la propriété de personne.
Un chat amène le suivant.
Les chiens viennent quand on les appelle ; les chats prennent le message et reviennent vers vous plus tard.
Les chats sont des créatures assez délicates et sont sujets à de nombreuses maladies. Mais je n'ai jamais entendu qu'un chat ait souffert d'insomnie.
Les gens qui détestent les chats seront réincarnés en souris.
Il y a de nombreuses espèces intelligentes dans l'univers. Toutes appartiennent aux chats.
J'ai étudié beaucoup de philosophes et beaucoup de chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.
Deux refuges contres les malheurs du monde : la musique et les chats.
Les chats ont trop d'esprit pour ne pas avoir de coeur.
Les chiens imaginent qu'ils sont humains. Les chats croient qu'ils sont Dieu. Jean-Xanax.
Le temps passé avec des chats n'est jamais perdu.
Certains accusent les chats d'être filous, méchants et cruels. Exact, et ils ont beaucoup d'autres qualités aussi.
Savoir cultiver l'amitié de chats étranges porte chance.
Les chats semblent avoir pour principe que ça ne fait jamais de mal de réclamer pour obtenir ce que l'on veut.
Les chats ne sont pas propres. Ils sont juste couverts de salive féline."

Note du département "Respect xanaxologique, autodafé et pilon pour litière" : une analyse est en cours pour expurger ce texte de certains éléments séditieux qui semblent s'y être glissés. Une version faisant autorité sera publiée ultérieurement. D'ici là, l'attention des Fidèles du Divin Félin est attirée sur le caractère potentiellement agressif pour nos convictions du texte brut, manifestement rédigé par un esprit inférieur humain."

Gloire à Jean-Xanax.